猎神：冬日之战

猎神：魔雪叛变(港)  狩猎者：凛冬之战(台)  猎人：冬之战  猎人：冬日之战  白雪公主与猎人2  Snow White and the Huntsman 2 

两个世界之间

两个世界 

初恋这首情歌

初恋无限JAM(港)  摇滚青春恋习曲(台)  街头爱唱  唱街 

仲夏夜之梦2016

侬索·阿诺斯 约翰·汉纳 马特·卢卡斯 玛克辛·皮克 埃莉诺·松浦 理查德·威尔逊 柯林·麦克法兰 费塞友·阿金那德 伊莲·佩姬 伯纳德·克理宾斯 

亨利六世：第一部分

空王冠：玫瑰战争1  The Hollow Crown The Wars Of The Roses 1 

我盛大的希腊婚礼2

我妈的希腊婚礼(台) 

百万个幸福现在

與妳的快樂時光(台) 

狂暴3：击倒总统

狂暴3  狂暴3：决不留情 

俄罗斯报废地堡计划

重啟生化武器(台) 

我不是连环杀手

连环杀手不是我(台) 

单身日记：好孕来袭

BJ单身日记3：BJ的孩子  BJ单身日记：生得啦BABY(港)  BJ有喜(台)  BJ单身日记3  BJ的孩子  布雷吉特·琼斯的孩子  Bridget Jones 3 

生化危机：终章

恶灵古堡6：最终章(台)  生化危机：终极尸杀(港)  生化危机6  Resident Evil Rising  Resident Evil 6 

鲨卷风4：四度觉醒

风飞鲨4：鲨力觉醒(台)  鲨从天降4  鲨卷风4  Sharknado IV 

侠探杰克：永不回头

烈探狙击2(港)  神隐任务：永不回头(台)  侠探杰克2：永不归  杰克·理查尔2  Jack Reacher 2  谍影侠探：永不回头 

特种部队毁尸灭尽

Call of Duty Undead 

两个爱人和一只熊

熊语恋人(台) 

杜兰餐馆：黑色传奇

从不关门的杜兰特餐厅  杜蘭餐館：黑色傳奇(台) 

大洋之间的灯光

爱在海的边缘(港)  为你说的谎(台) 

美国奇才摔跤手

天才摔跤手 

分歧者3：忠诚世界

赤诚者･末世醒觉(港)  分歧者3：赤诚者(台)  忠诚者(上)  效忠者(上)  分歧者3：效忠者(上)  分歧者3：忠诚者(上)  Allegiant Part 1 

哈佛少女的快乐清单

哈佛没教的幸福课(台) 

傲慢与偏见与僵尸

傲慢与尸变(港)  傲慢 偏见 僵尸(台) 

BBC： 第三次世界大战模拟

未知

The.Last.Days.of.Judas.Iscariot

Kevin Oestenstad Tony Swansey 

狙击精英：幽灵射手

SNIPER 6 THE SHOOTER GHOST 

佩小姐的奇幻城堡

怪屋女孩  怪奇孤儿院(台)  柏鸟小姐的童幻世界(港)  佩瑞格林小姐的特异儿童之家  特异儿童之家  裴小姐的奇幻城堡  Peregrine's Home for Peculiars 

丧尸围城：终结篇

丧尸围城终极游戏  丧尸围城3：终极游戏 

全境封锁：特工起源

Matt Lynch Sasha Andreev Amanda Day 

星际叛将：欧西里斯之子

Science Fiction Volume 1  The Osiris Child Science Fiction Volume One  The Osiris Child  SFv1 

中央舞台：踮起脚尖

舞台中央3 

比利·林恩的中场战事

半场无战事  比利·林恩漫长的中场休息  比利·林漫长的中场行走  中场休息 

神探夏洛克：可恶的新娘

新福尔摩斯(港)  新世纪福尔摩斯：地狱新娘(台)  神探夏洛克：恶劣的新娘  神探夏洛克  神探夏洛克电影版  神探夏洛克剧场版  神探夏洛克：2016新年特别篇 

星际迷航3：超越星辰

星际迷航13：超越  星际旅行13：超越太空  星空奇遇记13：超域时空(港)  星际争霸战13：浩瀚无垠(台)  星舰奇航记13  星舰迷航记13  Star Trek Beyond  Star Trek XIII  Star Trek 13  Star Trek Into Oblivion 

泰山归来：险战丛林

新人猿泰山  泰山归来：人猿大战  Tarzan  泰山传奇：森林争霸(港)  泰山传奇(台) 

傲慢与偏见之屠魔天团

莉莉·詹姆斯 萨姆·赖利 杰克·休斯顿 贝拉·希思科特 查尔斯·丹斯 琳娜·海蒂 马特·史密斯 道格拉 

星球大战外传：侠盗一号

侠盗一号  星战外传1  侠盗一号：星球大战外传  星球大战：侠盗一号  罗格一号  Star Wars Anthology Rogue One  Star Wars Rogue One  Rogue One 

最终幻想15：王者之剑

FF15  キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明

蝙蝠侠大战超人  蝙蝠侠对超人：正义曙光(港台)  蝙蝠侠与超人：正义黎明  Batman vs. Superman  BvS 

多莉·巴顿的七彩圣诞 爱之圣环

杰拉尔德·麦克雷尼 Gerald McRaney Alyvia Alyn Lind 

乐高DC超级英雄：正义联盟之宇宙冲击

乐高超级英雄：正义联盟之宇宙冲击 

成人生活技能

安娜转大人 

潜伏者2016

潜入者  慕色拉行动(台) 

死亡仓库

Ryan Nogy Rik Billock Lexi Dripps James Weldon David Hampton Justin M. Seaman Jon Bailey Mitchell Musolino Sable Griedel Will Stout Cortland Woodard Nikki Howell Nickolaus Joshua 琳妮·奎格蕾 阿里·雷曼 

天堂奇迹

天堂奇愈记(港)  来自天堂的奇迹(台) 

钢铁拳

鋼鐵拳（台） 

康福特

爱的真相 

爱情与友谊

情人与知己(港)  苏珊夫人寻婚计(台)  Love and Friendship  Lady Susan 

柏林孤影

Jeder stirbt für sich allein 

他们最好的

编写美好时光(港)  他们的美好时光(台)  她们最好的  他们的最好时光  Their Finest Hour and a Half  We Happy Few 

清秀佳人

绿山墙的安妮  Lucy Maud Montgomery's Anne of Green Gables 

斯隆女士

枪狂帝国(港)  攻敌必救(台)  斯隆夫人 

狼母

Erik Peter Carlson's Wolf Mother 

宝物招领

失物招领 

奥斯卡十一月

Preach Bassey Rita Dominic Ibinabo Fiberesima 

马的故事

关于一匹马的故事 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港台)  神奇生物在哪里  神奇的野兽以及在哪里能找到它们  神兽何处寻(豆友译名) 

为爱劫持

达芙妮·祖尼加 

鬼追人5

五鬼拍门五之终极魔障 

爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记

爱丽丝镜中奇遇记  爱丽丝梦游仙境2：穿越魔镜(港)  魔境梦游：时光怪客(台)  Alice in Wonderland Through the Looking Glass 

西贡小姐：二十五周年表演

Eva Noblezada 阿利斯泰尔·布拉默 乔恩·琼·布里恩斯 Jonathan Pryce Simon Bowman Rachelle Ann Go 洪光浩