哈德森之鹰

布鲁斯·威利斯 丹尼·爱罗 安迪·麦克道威尔 

贴身情人

两周情人 

贴身兄弟

当我们粘在一起  孖住你  黏着你 

天竺蓝调

香米小情歌(台)  印度蓝调  天竺国蓝调 

成人派对

Greg Grunberg Aaron Hill Kathrine Narducci 亨利·温克勒 

成人世界

约翰·库萨克 阿曼德·里斯科 珊农·沃德华德 克里斯·里吉 斯科特·科菲 艾玛·罗伯茨 埃文·彼得斯 克萝丽丝·利奇曼 Catherine Lloyd Burns 杰里·阿德勒 

好人约翰尼

爱德华·伯恩斯 Max Baker 马特·布什 凯瑞·碧许 

快乐的噪音

美妙的噪音 

好奇的乔治

好奇猴乔治(台) 

天下父母心

凯文·贝肯 伊丽莎白·麦戈文 亚历克·鲍德温 詹姆斯·雷 

卡特彼勒的和服

Joey Kern Mary Catherine Garrison Ben Savage 

大人物拿破仑

炸弹的异想世界  炸药拿破仑  炸弹头拿破仑(港) 

甜蜜谎言

马特·达拉斯 卡西·汤普森 兰迪·韦恩 Irene Santiago 

天生一对

亲亲两颗心(港)  双喜临门  爸爸爱妈妈  两个小洛特 

甜蜜与卑微

甜美与卑微  甜蜜的结局  甜美与真相 

天师捉妖

大胆吸血鬼  The Fearless Vampire Killers  吸血鬼  Dance of the Vampires 

龙兄鼠弟

孪生兄弟 

侦探拍档

波丽士很忙  拍档侦探 

儿女一箩筐

儿女一箩筐：十全十美 

神探南茜

神探南茜：星河谋杀案  少女妙探  南茜·朱尔 

反斗神鹰

机飞总动员 

神秘兵团

神秘人  骇客兵团  神秘骇客  迷幻战士  神奇七战士 

神奇燕尾服

燕尾服(台)  特务踢死兔(港)  神奇西服  T.U.X. 

神奇队长

神奇虎爸(港)  神奇大队长(台) 

真命天子

真攞命天子(港)  真愛有夠殺(台)  合适的男伴侣 

黄铜茶壶

铜茶壶 

雾水总统

冒牌总统  戴夫  达夫 

落水姻缘

家有娇妻  小迷糊天翻地覆  小迷糊表错情  落水失忆情 

瘦子的影子

威廉·鲍威尔 玛娜·洛伊 巴瑞·尼尔森 唐娜·里德 

超级大坏蛋

麦克迈：超能坏蛋(台)  毛百万(港)  思维大师  智力怪师  智者  超级反派 

婚姻积分战

婚姻積分戰 

圣诞怪杰

鬼灵精(台)  格林奇偷走圣诞节  格林奇  格林驰如何偷走圣诞？ 

摇滚万万岁

四大癫王(港)  腰椎穿刺传奇  刺脊乐队  This is Spinal Tap® A Rockumentary by Martin Di Bergi 

王子寻妃记2

艾迪·墨菲 阿瑟尼奥·豪尔 杰梅因·福勒 莱斯莉·琼斯 沙里·海德利 

瑞奇和闪电

摇滚星妈(港)  摇滚女王(台)  曲终人不散(台)  摇滚辣妈  摇滚瑞奇  Ricky and the Flash 

赤焰战场

猛火爆(港)  超危险特工(台)  红色危机  夕阳红别动队 

痴怨情鸯

威廉·鲍威尔 玛娜·洛伊 吉尔·帕特里克 杰克·卡森 Florence Bates 西德尼·布莱克默 

神鬼愿望

魔女搵老襯(港)  魔女找老衬  蛊惑交易 

外星人入侵

艾瑞克·麦柯马克 Jenni Baird 丹·劳里亚 罗伯特·帕特里克 朱迪·汤普森 Aaron Brooks 萨拉·史密斯 安德鲁·邓巴 萨奇·布洛克勒班克 Tom McBeath 文森特·盖尔 杰瑞·瓦塞尔曼 乔纳森·扬 Michael Roberds Laura Carswell 谢拉赫·霍斯达尔 阿隆·克拉文 丹妮娜·伊万格丽斯塔 朱莉娅·阿尔科斯 Jovan Nenadic 汤姆·布莱德伍德 简·波斯 Brad Dryborough 

神探飞机头

王牌威龙  宠物侦探 

公主与海盗

鲍勃·霍普 弗吉尼亚·梅奥 沃尔特·布伦南 

鬼马太空猫

外星猫 

王牌猩手

马特·理勃兰 Matt LeBlanc Gene Ross Paul Hewitt 

好好先生

乜都得先生(港)  没问题先生(台)  应声虫 

功夫熊猫2

熊猫阿宝2  阿宝正传2 

校园风云

风流教师霹雳妹(台)  呢个校园选乜鬼(港)  大选之夜  选举夜 

球爱的天空

锡杯  千万风情 

奇犬良缘

弗莱德·麦克莫瑞 简·哈根 安妮特·弗奈斯洛 

赏金猎手

赏金猎人  前妻拘捕令  赏金猎人 

我的小卷毛

烫发风波 

绑架新娘

詹姆斯·卡格尼 贝蒂·戴维斯 杰克·卡森 

十一罗汉1960

专抢赌场  Ocean's Eleven 

死亡计中计

恶魔禁地  死亡陷阱  Ira Levin's Deathtrap 

缩小人生

缩身  缩水人间(港)  谁缩小了我的老公(豆友译名) 

回转姻缘

迴轉姻緣 

岛上书店

克里斯蒂娜·亨德里克斯 露西·海尔 昆瑙·内亚 大卫·阿奎特 

错点鸳鸯

歡喜冤家妙姻緣(港) 

特工争风

情敌大战  争女特务王(港)  特务爱很大(台)  动真格  这意味着开战  情敌战争  特工争锋  情敌大作战 

坏蛋联盟

大坏蛋  坏家伙  Bad Guys 

花落遗恨天

理查德·本杰明 艾丽·麦古奥 杰克·克鲁格曼 Nan Martin